I think the avatars are only embryos when they're loaded onto the ISV to start with.

I wonder where onboard the ISV the amnio tanks are kept. One would imagine they'd be in a pressurised section of the ship where they could be easily monitored by awake personnel, or perhaps there isn't space?