One of the things that has bothered me a bit about Avatar is the fact that neither Jake nor Grace seem to be doing much diplomacy to get the Omaticaya to move prior to the crisis blowing up in their faces.
But there are some things that indicate that at one time there was more of that in the script. For example, when Grace is putting Jake into the link capsule just before his first trip outside of the base she says: "Just let Norm do the talking." What talking? From what comes later it seems like they are just going out to collect samples. Who's he supposed to talk to? And then, after they've landed, Norm asks: "How will they know we are here?" I have to assume "they" means the Na'vi and that would indicate that Norm is expecting to encounter them. Finally, after Jake gets back to the base, Norm is visibly upset that Jake has been "chosen" by the Omaticaya. Why?
The only thing I can think is that Norm and Jake's brother were expected to be the ones to try and re-open relations with the Omaticaya. Perhaps because they are new and not banned due to some earlier unpleasant incidents. But that whole part of the script was taken out except for those few stray scraps of dialogue.


Bookmarks