De Maizière erklärt die Bundeswehrreform - Der Oberbefehlshaber - Politik - sueddeutsche.deDie klassische Landesverteidigung gegen eindringende Feinde soll nicht länger das wichtigste Ziel sein. Es geht um den Schutz deutscher Sicherheitsinteressen, auch der Wirtschaftsinteressen. Die Bundeswehr müsse im Notfall auch bereitstehen, der Exportnation Deutschland den Zugang zu den Märkten der Welt und ihren natürlichen Ressourcen zu sichern und zwar "zu Lande, zu Wasser und in der Luft", wie de Maizière es formuliert.
rough translation:
I guess now would be a good time to rename the "ministry of defense" to "ministry of war" or to merge it with the "ministry of economy" right away. Up to now at least they CLAIMED to use military only for the defense, but I guess the lessons from WWII are wearing off. This leaves little doubt that even the supposedly more "humanitarian and environmental" countries rely on taking resources from other countries by force. If they want to trade, then thats fine - if not, we're just going to take it anyways. (Fill in appropriate Avatar quotes if you like)The defense of the country against attacking enemies shall no longer be our primary goal. The goal is the protection of German security interests, including economical interests. The German Army has to participate in acute situations to secure access to the global markets and natural resources for the predominantly export oriented nation Germany. "This includes land-based, air-based and sea-based operations" says German defense minister De Maizere.

Bookmarks