Na'vi quotes from the movie.

[crying eyes]

Hi friends!
Im still obsessed with the movie. And occasionally some of the na'vi quotes come up in my head, but i cant "pronounce" it correctly. So i really want to know how to spell some of the phrases from the movie. But couldn't really find anything apart from things that everyone know (like oel ngati kameie).
Especially i want to know what is Neytiri answering to father when they brought Jake to Hometree. And the long phrase that she says above dead viperwolf.
But everything is interesting! If you know of any quote from na'vi characters (and Jake), please share! We've all seen the subtitles on english or another language, just want the same thing but spelled on na'vi.

[Atokirina']

Here's the only "interesting" quote I have:
"Kawkrr! Krr slayu nga Na'viyä hapxì!"
"You will never be one of the people"-Neytiri.

[palulukanmakto]

Especially i want to know what is Neytiri answering to father when they brought Jake to Hometree. And the long phrase that she says above dead viperwolf.


1. Neytiri to her father
Oel pot spìmìyang, tsakrr za'a aungia ta Eywa
I was going to kill him, but there was a sign from Eywa
2. Neytiri to viperwolf
Oeru txoa livu, ma oeyä tsmukan. Hu nawma sa'nok tivul ngeyä tirea.
Forgive me, my brother. May your spirit run with the Great Mother.

[crying eyes]

Ahh nice! Need more quotes! Want to memorize every single one.

[Dreamwalker]

Check out the Learn Navi Wiki (http://wiki.learnnavi.org/index.php?title=Na%27vi_from_Avatar_Movie). It has a great section that translates some of the Na'vi lines from the movie. It's still being updated I think, but I find it very helpful and interesting! :)

[crying eyes]

This is a very useful link, Dreamwalker, exactly what i was looking for, thank you!